深川秀夫作品上演に関するお願い


深川秀夫作品を愛し、踊り続けていただけることに感謝致します。
上演に際し、以下の事柄を御確認の上、申請書をダウンロードし、事務局までお申し込み下さい。
申請書到着後、事務局より契約に関する手続きをご案内申し上げます。
(ダウンロード出来ない場合、直接事務局までメール・お電話でご連絡ください)


『深川秀夫の世界』を継承していく会
- Fukagawa Ballett Welt -
事務局


1》 上演の許諾


深川作品の上演を希望する場合、以下の要項で、上演許可の申請を事務局まで提出して下さい。(申請書をダウンロード)確認後、『上演許諾等に関する契約書』を送付致しますので、双方の合意の上、契約の運びとになります。

申請事項

  1. 公演団体・公演名
  2. 上演日時と上演会場
  3. 作品名と予定上演時間
  4. 再演作品の上演、あるいは、未経験の作品による上演
    1. 再演作品の場合(過去の公演名・公演日時の明記をお願いします)
    2. 未経験の作品の場合(過去に上演経験のない作品 ※3-B を参照)





2》 上演許諾料


作品内容や上演時間等により、上演許諾料を設定しております。
上演の申請受付後、詳細に付いてご連絡致しますのでご相談下さい。



3》 作品内容の変更に関しての基本姿勢


上演する過程において、内容を変更する必要が生じた場合、あくまでオリジナルの演出・振付の意図(曲数・出演者数・美術・衣裳・照明等)を損なわない範囲でお願い致します。但し、前もって変更箇所をご連絡下さい。
深川本人も各上演団体に合わせて柔軟な姿勢で振付に取り組んでいました。その遺志を継ぎ、多くの皆さんが深川作品を踊り継げる様、取り組みたいと思います。

A 再演作品による上演
過去に上演経験のある作品は、その団体が所有するビデオ・DVD・音楽CD等に基づいて、演出・振付を行って下さい。但し、新たな追加・創作はご遠慮下さい。
B 未経験の作品による上演
①上演経験のない作品の上演を希望する場合は、事務局より基本となる録画・録音媒体の貸し出しを致します。
②演出・振付に関しては、深川作品に精通している経験者を《レペティトア》(振付・指導)として、事務局より派遣致します。
③技術的な面(美術・衣装・照明)からのサポートとして《テクニカルアドバイザー》を紹介致します。その「テクニカルライダー」に従い、それぞれの公演に対応して下さい。
尚、各契約の詳細については、事務局よりご案内申し上げます。



4》クレジットの明記 


プログラム・公演チラシ等に《 振付 深川秀夫 》又は、《 演出・振付 深川秀夫 》のクレジットの掲載を必ずお願いします。



5》録画・録音・写真撮影の許諾


深川作品の上演(舞台稽古・リハーサルを含む)に関して、録画・録音・写真撮影を行う事は、従来どおり差し支えありません。
但し、外部への貸し出し・無断コピー等はご遠慮下さい。



6》上演後の提出物


各公演終了後、資料として、関係書類や記録媒体の提出をお願いします。
・録画DVD(深川作品のみをダビングして下さい)
・音楽CD(新規に編集した場合)
・公演チラシ・ポスター・公演プログラムなどの資料
・新聞・雑誌の批評等



7》上演の中止


著作権者は、上演団体が契約に著しく反した場合、上演の許諾を解除できるものとします。



8》協議事項


本契約に定めない事項については、相談・協議の上、円満に解決を図るものとします。
付記  コロナ禍による公演中止・延期に伴う措置について
生前深川本人と直接交わされた上演予定は、基本的に優先されることといたします。
各団体・個人の判断を優先いたしますが、手続き上、再演料を含め、事務局の許諾が必要となります。
どうぞご理解の上、ご連絡ください。


client

空にバ・レ・エ・って見えたんだって!!!

~14歳の時~

client

こんな素敵な曲を大天才が書き残してくれたから、
僕たちが踊れるんだ!感謝しなくちゃ!

~チャイコフスキーのLPを一緒に聞きながら~

client

ダンサーたちは ずうっと練習してやってきて、
この本番の日がある。
スタッフたちもそれを考えて一生懸命、
心を込めてやってください!

~スタッフに誠実な仕事をお願いして~

client

僕たちはヨーロッパの香りを伝える伝道師なんだ!
だから、どこへでも教えに行くよ!

~ヨーロッパと日本の違いに愕然とする音楽家の友人を励まして~

client

ドキドキするの!!!

~自身が踊る本番前、飛行機搭乗前、医師の毎月の診察前~

client

『秀夫!バレエはここで踊るんだ!』って、
クランコに教えてもらったんだ!

~ズボンの前を指して~

client

衣装が、照明が、道具の人たちがいるから、
僕たちが舞台で輝ける、スターなれるんだよ!

~スタッフの力がないとやって行けないんだと謙虚にダンサーたちに。
バレエは総合芸術だとも~